Форум города Дубна

Посмотрел на днях двух серийный чешский фильм 1957 год – «Dobry Vojak Svejk». Рассказывать о чём кино, уверен, излишне, но, на всякий случай немного уточню, что это экранизация романа Ярослава Гашека "Похождения бравого солдата Швейка"… Лично мне фильм понравился, хотя сериал, что шёл по НТВ лет 10 назад порадовал гораздо больше, можно сказать, что он и стал инициаторам желания прочитать книжку, но, вернёмся к данной киноленте. Фильм делится на две части – первая «Dobry Vojak Svejk», повествует до момента прибытия Швейка на передовую, а вторая часть ленты «Dobry Vojak Svejk - Poslusne Hlasim» повествует до момента возвращения швейка из тюрьмы после несостоявшегося расстрела… К сожалению, на этом повествование кончается, правда, возможно, есть и продолжение киноленты… Лично мне понравился сам фильм, но не понравился перевод, так как он одноголосый и сделан явно во времена видео салонов.

В ролях: Рудольф Грушински, Святоплюк Бенес, Франтишек Филиповский, Йозеф Хиномац, Бозена Хавликова, Ева Свободова, Милош Копецки и др.