Форум города Дубна

Посмотрел на днях двух серийный чешский фильм 1957 год – «Dobry Vojak Svejk». Рассказывать о чём кино, уверен, излишне, но, на всякий случай немного уточню, что это экранизация романа Ярослава Гашека "Похождения бравого солдата Швейка"… Лично мне фильм понравился, хотя сериал, что шёл по НТВ лет 10 назад порадовал гораздо больше, можно сказать, что он и стал инициаторам желания прочитать книжку, но, вернёмся к данной киноленте. Фильм делится на две части – первая «Dobry Vojak Svejk», повествует до момента прибытия Швейка на передовую, а вторая часть ленты «Dobry Vojak Svejk - Poslusne Hlasim» повествует до момента возвращения швейка из тюрьмы после несостоявшегося расстрела… К сожалению, на этом повествование кончается, правда, возможно, есть и продолжение киноленты… Лично мне понравился сам фильм, но не понравился перевод, так как он одноголосый и сделан явно во времена видео салонов.

В ролях: Рудольф Грушински, Святоплюк Бенес, Франтишек Филиповский, Йозеф Хиномац, Бозена Хавликова, Ева Свободова, Милош Копецки и др.

Наше дело дрянь, — начал он слова утешения.

Никогда так не было, чтоб никак не было. Всегда так было, чтобы как-нибудь да было.

Скромность украшает мужчину, но настоящий мужчина украшение не носит.

Все эстеты — гомосексуалисты; это вытекает из самой сущности эстетизма.

После вакханалий и оргий всегда приходит моральное похмелье.

Человек-то хочет быть гигантом, а на самом деле он дерьмо.

Если человек начинает философствовать - дело пахнет белой горячкой.

И чем больше мы пили, тем трезвее становились!

В толстого эрцгерцога вернее попадешь, чем в тощего.

От стен полицейского управления веяло духом чуждой народу власти.

В сумасшедшем доме каждый мог говорить всё, что взбредёт ему в голову, словно в парламенте.

Военно-юридический аппарат был великолепен. Такой судебный аппарат есть у каждого государства, стоящего перед общим политическим, экономическим и моральным крахом.

В то время как здесь короля били тузом, далеко на фронте короли били друг друга своими подданными.

Не представляю себе, - произнес Швейк, - чтобы невинного осудили на десять лет. Правда, однажды невинного приговорили к пяти годам - такое я слышал, но на десять - это уж, пожалуй, многовато!

Хорошо воспитанный человек может читать все.

Короче говоря, - сказал Швейк,- ваше дело дрянь, но терять надежды не следует,- как говорил цыган Янечек в Пльзени, когда в тысяча восемьсот семьдесят девятом году его приговорили к повешению за убийство двух человек с целью грабежа…

Самое лучшее, — сказал Швейк, — это выдавать себя за идиота.

Без жульничества тоже нельзя. Если бы все люди заботились только о благополучии других, то еще скорее передрались бы между собой.

В другой раз внимательнее приглядывайтесь к тому, с кем купаетесь: в воде всякий голый человек похож на депутата, даже если он убийца.

Я думаю, что на все надо смотреть беспристрастно. Каждый может ошибиться, а если о чем-нибудь очень долго размышлять, уж наверняка ошибешься.

Вот видите, – сказал Швейк, – все это каждый должен претерпеть ради государя императора. И выкачивание желудка, и клистир.