Форум города Дубна

свобода и демократия
Текущее время: 09 авг 2020, 15:08

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


Посмотреть правила форума



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 35 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Нужны спецы по судовому делу
СообщениеДобавлено: 05 фев 2015, 20:03 
Не в сети

Зарегистрирован: 17 фев 2014, 20:08
Сообщения: 426
Пол: Женский
Нужны знающие судомодельное дело, судостроительное (деревянные суда) дело люди. А также знающие или занимающиеся историей судостроения.
Есть вопросы по терминологии и частям корабля. :Стесняется:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужны спецы по судовому делу
СообщениеДобавлено: 05 фев 2015, 21:22 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 апр 2014, 16:15
Сообщения: 10433
Пол: Женский
Гуча писал(а):
Нужны знающие судомодельное дело, судостроительное (деревянные суда) дело люди. А также знающие или занимающиеся историей судостроения.
Есть вопросы по терминологии и частям корабля. :Стесняется:

Пишите вопросы.У меня отец шарит в этом деле(моряк) и судомоделированием занимался.
Есть книга дома, но я далеко.Чем сможем,поможем.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужны спецы по судовому делу
СообщениеДобавлено: 05 фев 2015, 21:25 
Не в сети
Ветеран ФСИН

Зарегистрирован: 21 июн 2014, 12:50
Сообщения: 13838
Пол: Мужской
Если что то надо будет подсказать про районные суды и конвоирование лиц,заключённых под стражу и осужденных,спрашивайте у меня.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужны спецы по судовому делу
СообщениеДобавлено: 05 фев 2015, 21:52 
Не в сети

Зарегистрирован: 17 фев 2014, 20:08
Сообщения: 426
Пол: Женский
Олька, спасибо. Есть несколько терминов которые непонятны. Напишу завтра.
Белый, не зубоскаль. Можешь - помоги, нет - отваливай из темы.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужны спецы по судовому делу
СообщениеДобавлено: 05 фев 2015, 21:55 
Не в сети
Штандартенфлудер, основатель форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 фев 2014, 22:35
Сообщения: 26271
Откуда: Дубна-Вербилки
Пол: Мужской
Флуд в этом разделе не рекомендован, это верно.

_________________
Как правильно вставлять фотки


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужны спецы по судовому делу
СообщениеДобавлено: 05 фев 2015, 22:05 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 фев 2014, 17:27
Сообщения: 1289
Откуда: Kubinka AB
Пол: Мужской
Раньше занимался судомоделизмом, если знаю, то помогу


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужны спецы по судовому делу
СообщениеДобавлено: 05 фев 2015, 22:11 
Не в сети

Зарегистрирован: 17 фев 2014, 20:08
Сообщения: 426
Пол: Женский
Огромное спасибо. Завтра буду выкладывать словеса в тему. Однако не все так просто. Слова часто с ошибками. Написаны несведущим в ентом деле писцом.
Ладно не буду интриговать. Сейчас не могу выложить. Они на рабочем компе, а я пишу с планшета.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужны спецы по судовому делу
СообщениеДобавлено: 05 фев 2015, 22:13 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 фев 2014, 17:27
Сообщения: 1289
Откуда: Kubinka AB
Пол: Мужской
Будем ждать)).Если что,с понедельника я буду в отпуске,те 20мин от Дубны))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужны спецы по судовому делу
СообщениеДобавлено: 06 фев 2015, 17:41 
Не в сети

Зарегистрирован: 17 фев 2014, 20:08
Сообщения: 426
Пол: Женский
Ну вот попробуйте разобраться в этом.. :глазки:
Выдержки из писем.
"Анадубенской пристани утялокъ внутри исысподи досками подбито ибалквћры здћланы () поставлены инынћ начали огибать берхоутами акоторые внов поуказу".

"Ныне тешутъ кили штевены копани нашпангоуты брусья доски".

"Доношу вашему величеству, Нанерлской государь пристани, ктялкамъ ситарсы? иупланы? бωутами прибиты всћ;".

"верпъ якорей"
"

"дватцать гинъ лопарей

два стахъ
девять стандарей"
"

семь сотъ шесть штыкленъ ібћклинъ

двести шездесятъ дюжинъ гузинъ".
"таклинъ нить".
Для меня это абра-кадабра.)))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужны спецы по судовому делу
СообщениеДобавлено: 06 фев 2015, 21:36 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 апр 2014, 16:15
Сообщения: 10433
Пол: Женский
Мда...Боюсь,тут без толмача не обойтись.Ладно бы терминология,тут бы еще прочитать...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужны спецы по судовому делу
СообщениеДобавлено: 07 фев 2015, 01:53 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 фев 2014, 17:27
Сообщения: 1289
Откуда: Kubinka AB
Пол: Мужской
Мдаааа,будем разбираться)Что нить найдем


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужны спецы по судовому делу
СообщениеДобавлено: 07 фев 2015, 02:03 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 фев 2014, 17:27
Сообщения: 1289
Откуда: Kubinka AB
Пол: Мужской
Гинь-лопарь это с голландского веревка основанная между гинь блоками.А гини это самые большие блоки с основой для подъема тяжестей


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужны спецы по судовому делу
СообщениеДобавлено: 07 фев 2015, 02:08 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 мар 2014, 01:31
Сообщения: 7274
Пол: Женский
Гуча писал(а):

"дватцать гинъ лопарей


Цитата:
Термин `Гинь-лопарь` по словарям

Гинь-лопарь `Словарь иностранных слов`


(голланд.). Веревка, основанная между гинь-блоками.

(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)

гол. Веревка, основанная между гинь-блоками.

(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)


Цитата:
Гинь-блок `Словарь иностранных слов`


(голланд.-нем.). Блок, составляющий часть гиней (см. это сл.).

(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)

гол.-нем. Блок, принадлежащий к гиням.

(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужны спецы по судовому делу
СообщениеДобавлено: 07 фев 2015, 02:14 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 мар 2014, 01:31
Сообщения: 7274
Пол: Женский
Lonsdeil писал(а):
Гинь-лопарь это с голландского веревка основанная между гинь блоками.А гини это самые большие блоки с основой для подъема тяжестей

Опередили, пока я копировала :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужны спецы по судовому делу
СообщениеДобавлено: 07 фев 2015, 02:16 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 апр 2014, 16:15
Сообщения: 10433
Пол: Женский
А у меня отец еще и не смотрел.На работе пока.Завтра только покажу.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужны спецы по судовому делу
СообщениеДобавлено: 07 фев 2015, 02:17 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 мар 2014, 01:31
Сообщения: 7274
Пол: Женский
Интересно , вот я и порылась по словарям))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужны спецы по судовому делу
СообщениеДобавлено: 07 фев 2015, 02:26 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 мар 2014, 01:31
Сообщения: 7274
Пол: Женский
Цитата:
Нанерлской государь пристани

Можно понять так, что писарь пишет предлоги слитно.
Скорее всего надо читать так - на Нерлской пристани (пристань на реке Нерль)

Цитата:
Нерль — правый приток Волги, имеющий своим истоком Сомино озеро (Ярославская область). Впадает в Волгу в Калязинском районе Тверской области. Другие названия: Нерль Волжская, Нерль Большая, в отличие от другой Нерли (Клязьменской, Малой).

Этимология названия реки Нерль восходит к древнему финно-угорскому озерно-речному корню «нер», от которого происходит также и название озера Неро[1]. В России это не единственная река с таким названием.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужны спецы по судовому делу
СообщениеДобавлено: 07 фев 2015, 02:28 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 мар 2014, 01:31
Сообщения: 7274
Пол: Женский
Цитата:
"Анадубенской пристани

Аналогично- А на Дубенской пристани


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужны спецы по судовому делу
СообщениеДобавлено: 07 фев 2015, 02:31 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 мар 2014, 01:31
Сообщения: 7274
Пол: Женский
Цитата:
исысподи

думаю, что надо читать -изнутри. Скорее всего производное от слова -исподнее.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужны спецы по судовому делу
СообщениеДобавлено: 07 фев 2015, 08:20 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 фев 2014, 17:51
Сообщения: 19799
Пол: Мужской
Робяты, а сюда ходили? http://www.shipmodeling.ru/content/glosary.php


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужны спецы по судовому делу
СообщениеДобавлено: 07 фев 2015, 16:26 
Не в сети

Зарегистрирован: 17 фев 2014, 20:08
Сообщения: 426
Пол: Женский
Спасибо за помощь.
Но больше интересуют именно морские термины. Они подчеркнуты. Остальной текст понятен. Я привела именно выдержки из писем, чтобы понятен был контекст. Многие термины найти в морских словарях не удалось, т.к., возможно, написаны они были на слух. И пишутся совсем по другому. А контекст даст понимающему в этом деле человеку, хоть какую-то зацепку, что это за снасть или часть корабля.
Написание предлогов слитно, вполне себе распространенная вещь.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужны спецы по судовому делу
СообщениеДобавлено: 07 фев 2015, 16:28 
Не в сети

Зарегистрирован: 17 фев 2014, 20:08
Сообщения: 426
Пол: Женский
dimkagood писал(а):
Робяты, а сюда ходили? http://www.shipmodeling.ru/content/glosary.php

Да, Дима, смотрю его. Спасибо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужны спецы по судовому делу
СообщениеДобавлено: 07 фев 2015, 16:33 
Не в сети

Зарегистрирован: 17 фев 2014, 20:08
Сообщения: 426
Пол: Женский
Вот что такое ситарсы, упланы. :Сумасшедший: Они все прибиты к тялкам боутами. А на Дубенской пристани "...оные кладуть....".
Я скоро корабль построю. :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужны спецы по судовому делу
СообщениеДобавлено: 07 фев 2015, 22:10 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 апр 2014, 16:15
Сообщения: 10433
Пол: Женский
Упланы=упланды=коротковолокнистый род хлопчатой бумаги(хлопчатка),производимый в Георгии и Каролине. Видимо что-то ,связаное с парусами.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нужны спецы по судовому делу
СообщениеДобавлено: 07 фев 2015, 22:14 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 апр 2014, 16:15
Сообщения: 10433
Пол: Женский
Тялка -— небольшое голландское парусное, обычно одномачтовое, грузовое судно с плоским днищем и бортовыми шверцами. По своему виду весьма похож на коф, но отличается от последнего, кроме шверцов, ложкообразной кормой с дейдвудом довольно больших размеров. Главные размеры его: длина 15—26 м, ширина 4,0—5,5 м; углубление 1,4—2,4 м.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 35 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.823s | 15 Queries | GZIP : Off ]


Яндекс.Метрика
Рейтинг@Mail.ru